Sydney is collecting French language shareholder information from Canadian companies, in hopes of comparing them to their English counterparts.
To collect the documents, Sydney uses that manual item-add. Since they are all online, however, Sidney does not need to upload them. Rather, he adds the documents by entering the target URLs.
Since the documents collected are in PDF, Sidney uses the PDF-to-Text coversion process to create more tangible items with them. Once he does that, he adds anchor targets to each header of the documents. With this done, he is able to create links between the French and English versions, so he makes each section header link to its counterpart (in the other language).